глади́льная доска́ по португальский. Перевод гладильная доска


Гладильная доска — с английского на русский

См. также в других словарях:

  • Гладильная доска — Складная гладильная доска Гладильная доска  портативный, складной стол с жаропрочной крышкой, функционально приспособленный для глажения одежды. Обычно имеет рабочую поверхность дли …   Википедия

  • Доска (значения) — Доска: Доска  пиломатериал Классная доска Игровое поле для настольной игры (шахмат, шашек, го, рэндзю, реверси и т.д.). Шахматная доска Мемориальная доска Доска иконная Доска объявлений Гладильная доска Стиральная доска Чертёжная доска Доска …   Википедия

  • кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало …   Энциклопедия «Жилище»

  • ГЛАДИЛЬНЫЙ — ГЛАДИЛЬНЫЙ, гладильная, гладильное. Употребляемый при глажении утюгом. Гладильная доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бытовая техника — Бытовая техника  техника, используемая в быту. Предназначается для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая… …   Википедия

  • Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin …   Википедия

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • прасовка — гладильная доска у портного . От *прасовать гладить , укр. прасувати – то же. Из польск. рrаsоwаc – то же от нем. рrеssеn давить ; см. Горяев, Доп. 1, 37 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • глади́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для глаженья. Гладильная доска …   Малый академический словарь

  • ГЛАДИТЬ — ГЛАДИТЬ, глажу, гладишь; аженный; несовер. 1. что. Делать гладким, выравнивать горячим утюгом или специальным механизмом. Г. бельё. 2. кого (что). Легко проводить рукой по чему н. Г. волосы, по волосам. Г. по шёрстке (также перен.: во всём… …   Толковый словарь Ожегова

  • Маграт Чесногк — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Подробности Полное имя: Маграт Чесногк Описание: Ланкрская ведьма Сюжетные связи: Гита Ягг, Эсмеральда Ветровоск, Ве …   Википедия

translate.academic.ru

гладильная доска в - Перевод на французский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Фен, гладильная доска в каждой комнате.

Предложить пример

Другие результаты

Я спала на гладильной доске, которая убиралась в стену.

Хорошо, наверное, не использовать гладильную доску как стол.

Танцую, будто с маминой гладильной доской.

У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных.

Вещи - это гладильная доска или фен, или твои книжки "Школа в Ласковой Долине".

Des affaires c'est un sèche-cheveux ou une planche à repasser, tes romans.

Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко?

Только две недели,... а у нас с ним полный разнобой. И я свободна, и пластика есть, и бёдрами качаю,... и на гладильную доску не похожа, а толку мало.

C'est dans deux semaines... et dès qu'il pousse, je tire... et je glisse, et je me sens libre... et je tourne... et je ne suis pas une planche à repasser... et ça ne fonctionne pas.

Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец."

Ему разрешили держать шахматную доску в камере?

Нет, мы предполагаем, что он хранит доску в своей голове.

Это было на доске в комнате отдыха.

Вы написали это на доске в классе!

Я также написал систему Фурье на главной доске в коридоре.

J'ai aussi affiché un théorème de Fourier dans le couloir.

Мы возьмем и бросим его доску в океан.

Ее нашли под досками в сарае, в твоем саду.

Твое задание... прокатись на своей доске в Красти Бургер и обратно...

C'est le moment du VRAI défi! Je te défie d'aller jusqu'au Krusty Burger en skate et de revenir...

На белой доске в моём офисе уже дюжина симптомов.

Ce tableau blanc dans mon bureau... On en est à une douzaine de symptômes

Нужно чуть сильнее толкнуть, чтобы поднять доску в воздух.

Il faut donner un coup plus vif pour la faire lever.

Ну, я нашла старую говорящую доску в подвале.

J'ai retrouvé ce vieux ouija - au sous-sol.

context.reverso.net

глади́льная доска́ - перевод - Русский-Испанский Словарь

ru расположение удобно для того, чтобы добираться до Центра, до Аэропорта Хисроу и до Ридинга, где находится часть Силиконовой Долины". Удобства - гладильная доска, утюг, фен, холодильник, кипятильник...

Common crawles La habitacion estaba ubicada en un sitio donde no llegaba el ascensor.

ru Достаточно просторный номер, в номере есть чай, кофе, утюг и гладильная доска.

Common crawles En centro de la ciudad. La habitacion es comoda.

ru Мини гладильная доска?

OpenSubtitles2018es ¿Una mini tabla de planchar?

ru Гости оценят номера с холодильниками, утюгами и гладильными досками.

Common crawles Las habitaciones cuentan con nevera y plancha.

ru Гладильная доска...

OpenSubtitles2018es Una tabla de planchar...

ru Во всех номерах имеется кондиционер, ванная комната, телевизионные каналы Sky, мини-бар, сейф для ноутбука, утюг, гладильная доска, электрическая светоизолирующая штора для обеспечения хорошего сна, беспроводной доступ в Интернет, и телефоны с современным соединением.

Common crawles Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y tienen baño, televisión con SKY channel, refrescos, cajas fuertes del tamaño de un ordenador portátil, plancha con tabla, persianas eléctricas y herméticas, para garantizar una buena noche de sueño, wi-fi, y teléfonos con puntos de módem.

ru Удобное месторасположение, комфортный номер, хотя и скромных размеров. Но есть гладильная доска, чайник с чаем сливками ти кофе, две бутылки минеральной воды каждый день и печенье, всё включено в стоимость.

Common crawles La proximidad al metro de Queensway y enfrente tienes Kesington Gardens y Hyde Park.

ru Ну Вы знаете, " Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец. "

OpenSubtitles2018es " Tabla de planchar usada, de dueño cuidadoso. "

ru Мэри вытащила гладильную доску из чулана и, разложив, поставила её возле окна.

tatoebaes María sacó la mesa de planchar, la abrió y la puso cerca de la ventana.

ru У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных.

OpenSubtitles2018es Mi tabla de planchar está afuera desde la semana pasada.

ru По запросу гости отеля могу воспользоваться подушками для аллергиков, гладильной доской и туалетными принадлежностями.

Common crawles Almohadas hipoalergénicas, tablas de planchar y productos de aseo disponibles bajo petición.

ru Также в отеле имеется прачечная (со стиральной и сушильной машиной, утюгом и гладильной доской).

Common crawles También dispone de lavandería (lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar).

ru Я все еще вижу мысленным взором, как она склоняется над гладильной доской, на полу лежат газеты, она гладит длинные ленты из белой ткани, и лоб ее покрыт испариной.

LDSes “Todavía me parece verla inclinada sobre la tabla de planchar, con periódicos esparcidos por el suelo, planchando largos lienzos de ropa blanca mientras el sudor le brillaba en la frente.

ru Гостям предоставляются разнообразные услуги - от бесплатного беспроводного доступа в Интернет, утюга и гладильной доски до бесплатных пляжных полотенец.

Common crawles Entre los servicios del hotel se incluye Internet inalámbrico gratuito, plancha y tabla de planchar y toallas de cortesía para la playa.

ru Отель предлагает: бар, сауну и центр фитнеса, лифт, услуги прачечной, платную автостоянку на заказ, кондиционер, утюг и гладильную доску.

Common crawles En el hotel encontrará: Bar, Sauna y Fitness Center, Ascensor, Servicio de lavandería, Aparcamiento con reserva y de pago, Aire acondicionado, Plancha y tabla de planchar.

ru Гладильная доска.

OpenSubtitles2018es Una tabla de planchar.

ru Отель великолепный, расположен в двух шагах от Ляйдзепляйн, но при этом не на самой площади, поэтому шум совершенно не слышен. Номер отличный и просторный, вида из окна никакого, но мы не в окна смотреть приезжали :-) В номере чайник с чаем-кофе, гладильная доска с утюгом, всё остальное как обычно.

Common crawles Muy buena situación centrica en Amsterdam, la atención del personal fué correcta, y muy buena en el caso del encargado de las maletas, un marroqui muy amable y que hablaba un Castellano perfecto.

ru Во всех номерах установлены звуконепроницаемые окна. В каждом номере есть мини-бар, беспроводной доступ в интернет, прямой телефон, спутниковое телевидение, сейф, платное телевидение, утюг и гладильная доска.

Common crawles Las habitaciones Executive, con cálidos tonos pastel al estilo de la firma Laura Ashley, están decoradas con gusto y con elementos que recuerdan el período Biedermeier.

ru В другой части выпуска он раздевается до трусов, чтобы показать, как использовать британскую гладильную доску для брюк (которая, по его мнению, может принести двойную прибыть при использовании ее для выпекания наана или лаваша).

globalvoiceses En otra parte del episodio se le vio desnudándose hasta quedarse en calzoncillos para hacer una demostración de cómo usar una plancha británica para pantalones (que, según él mismo, también podría ser usada para hacer naan o pan plano).

ru В комнате, где раньше спал Том, сейчас стоит швейная машинка и гладильная доска.

tatoebaes Hay una máquina de coser y una tabla de planchar en el cuarto donde Tom solía dormir.

ru По предварительному запросу предоставляются чайник, утюг и гладильная доска, дополнительная или детская кровати.

Common crawles Hervidor de agua, plancha y tabla de planchar y cunas bajo petición.

ru В каждом номере есть фен и гладильная доска.

OpenSubtitles2018es TODAS LAS HABITACIONES TIENEN SECADOR Y TABLA DE PLANCHAR.

ru В ванной есть гладильная доска.

OpenSubtitles2018es Hay una tabla de planchar en el baño.

ru Сперва глянем на эту очаровательную гладильную доску.

OpenSubtitles2018es No antes de ver esta encantadora tabla de planchar.

ru Я убирал гладильную доску, что обычно делают вдвоем-

OpenSubtitles2018es Separaba mi tabla de planchar, el cuál es normalmente un trabajo de dos personas

ru.glosbe.com

гладильная доска — с русского на итальянский

См. также в других словарях:

  • Гладильная доска — Складная гладильная доска Гладильная доска  портативный, складной стол с жаропрочной крышкой, функционально приспособленный для глажения одежды. Обычно имеет рабочую поверхность дли …   Википедия

  • Доска (значения) — Доска: Доска  пиломатериал Классная доска Игровое поле для настольной игры (шахмат, шашек, го, рэндзю, реверси и т.д.). Шахматная доска Мемориальная доска Доска иконная Доска объявлений Гладильная доска Стиральная доска Чертёжная доска Доска …   Википедия

  • кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало …   Энциклопедия «Жилище»

  • ГЛАДИЛЬНЫЙ — ГЛАДИЛЬНЫЙ, гладильная, гладильное. Употребляемый при глажении утюгом. Гладильная доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Бытовая техника — Бытовая техника  техника, используемая в быту. Предназначается для облегчения домашних работ, для создания комфорта в повседневной жизни человека.[1] Классифицируется по значимости (необходима, желательна, можно обойтись), по размеру (малая… …   Википедия

  • Джоплин, Дженис — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джоплин. Дженис Джоплин Janis Joplin …   Википедия

  • Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 …   Википедия

  • прасовка — гладильная доска у портного . От *прасовать гладить , укр. прасувати – то же. Из польск. рrаsоwаc – то же от нем. рrеssеn давить ; см. Горяев, Доп. 1, 37 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • глади́льный — ая, ое. Предназначенный, служащий для глаженья. Гладильная доска …   Малый академический словарь

  • ГЛАДИТЬ — ГЛАДИТЬ, глажу, гладишь; аженный; несовер. 1. что. Делать гладким, выравнивать горячим утюгом или специальным механизмом. Г. бельё. 2. кого (что). Легко проводить рукой по чему н. Г. волосы, по волосам. Г. по шёрстке (также перен.: во всём… …   Толковый словарь Ожегова

  • Маграт Чесногк — Персонажи книг Терри Пратчетта серии Плоский Мир Подробности Полное имя: Маграт Чесногк Описание: Ланкрская ведьма Сюжетные связи: Гита Ягг, Эсмеральда Ветровоск, Ве …   Википедия

translate.academic.ru

Утюг гладильная доска — с английского на русский

̈ɪbɔ:d 1. сущ. 1) плоский предмет из дерева а) доска;планка, плашка; паркетина Floor boards ought to be an inch in thickness. ≈ Половые доски должны быть дюйм в толщину. - sandwich-board board man black board skirting board bulletin board notice board cutting board dart board diving board - drawing board emery board ironing board bulletin board system BBS bed of boards б) деревянный противень в) стенд г) полка, полочка 2) доска (игровое поле в различных настольных играх) 3) мн. подмостки, сцена To gain a footing upon the theatrical boards. ≈ Завоевать себе место на театральных подмостках. go on the boards tread boards 4) изделие из бумаги а) толстая картонка;обложка б) мн. сл. карт. карты 5) обеденный, накрытый стол; уст. стол (любой) ;столик (выдвижной, туалетный и т.п.) groaning board sweep the board 6) правление, руководство, совет, коллегия (и любая организация, управление которой связано с заседаниями, группа людей, участвующая в таких заседаниях и т.п.) Board of Directors board of arbitration board of control board of trustees Board of Education Board of Health Board of Trade school board Syn : staff, college 7) питание, стол, харчи (как оплата за работу, как часть такой оплаты, как вид дополнительной услуги) board and lodging 8) борт судна (морского, также воздушного) starboard 1. - weather-board come/go on board go by the board on board larboard lay on board board by board 9) траверс (направление, перпендикулярное курсу судна) 10) горн. выработка в угольном пласте, поперечная направлению пластов породы 2. гл. 1) мор. идти на абордаж, становиться борт о борт 2) садиться на корабль, всходить на борт (любого судна) ;садиться в поезд, трамвай (и любой другой вид транспорта) 3) мор. лавировать; идти против ветра (сменяя галсы) 4) настилать пол;обшивать досками, забирать досками 5) переплетать книгу 6) столоваться;останавливаться, жить, проживать;предоставлять жилье и питание за плату Jim is boarding with Mrs King while he's in town. ≈ Джон остановился у миссис Кинг. 7) помещать в пансион, отправлять жить к кому-л. The boys were boarded among the dames of the village. ≈ Мальчиков расселили по домам местных дам. 8) вызывать на какую-л. комиссию (медицинскую, призывную и т.п.) He has never been boarded. ≈ На комиссии он еще никогда не был. ∙ board in board out board up доска; - ironing * гладильная доска; - bed of *s нары (специальное) доски шириной более 20 см и толщиной до 5 см подмостки, сцена; - to go on the *s пойти на сцену, стать актером; - to tread the *s быть актером (специальное) подмости классная доска доска для серфинга полка плотный картон крышка переплета (австралийское) настил, на котором стригут овец (разговорное) картина, которая продается на улице стол ; - groaning * стол, уставленный явствами; - hospitable * хлебосольство, гостеприимство; - a simple * of meat and potatoes нехитрое блюдо из мяса и картошки пища, питание, стол; - * and lodging стол и квартира, пансион; - * bill (американизм) плата за пансион; - how much do you pay for bed and *? сколько вы платите за стол и квартиру? борт (корабля) ; - on * на корабле, на пароходе;на борту; (американизм) в вагоне; на самолете; - to come on * сесть на корабль, на самолет; - to go by the * упасть за борт; быть выброшенным за борт (морское) галс бортик коммутатор (техническое) приборная доска, панель прибора; - on * в рабочем положении планшет (электроника) (компьютерное) (монтажная) плата; - bare * пустая плата > above * честно; > under * подло; > * and *, * by * рядом; > to sweep the * (карточное) забрать все ставки, выиграть;преуспеть, добиться решающего успеха; > to bet across the * (сленг) ставить сразу на несколько условий (на бегах) настилать пол;обшивать досками забивать, заколачивать досками столоваться; - to * with smb. столоваться у кого-л предоставлять питание или полный пансион; - she *s two boys у нее на пансионе два мальчика сесть на корабль (американизм) сесть в поезд, в трамвай, на самолет (разговорное) обращаться, приставать;заигрывать прижать к бортику (в хоккее) (разговорное) проводить медосмотр новобранцев; - he was *ed yesterday and passed for general service вчера он прошел комиссию и был признан годным к службе (морское) лавировать (морское) брать на абордаж правление; совет; коллегия;департамент;министерство; - * of directors правление;совет директоров; - * of governors правление; - * of trustees совет опекунов; - a school * попечительский совет administrative ~ административный совет administrative ~ правление advisory ~ комиссия экспертов arbitration ~ арбитражная комиссия bare ~ вчт. пустая плата ~ доска; bed of boards нары board борт (судна) ; on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) ~ ист. брать на абордаж ~ мор. галс; to make boards лавировать ~ граница ~ департамент ~ доска; bed of boards нары ~ полигр. крышка переплета ~ крышка переплета ~ мор. лавировать ~ министерство ~ настилать пол; обшивать досками ~ уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами ~ орган управления ~ панель ~ питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион ~ вчт. плата ~ полигр. плотный картон ~ pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером ~ полка ~ правление; совет; коллегия; департамент; министерство; ~ of Directors правление; board of trustees совет попечителей ~ правление ~ предоставлять питание (жильцу и т. п.) ~ пульт ~ сесть на корабль; амер. тж. сесть в поезд, в трамвай, на самолет ~ совет, комитет, управление, департамент, коллегия, министерство, правление ~ совет ~ столоваться (with - у кого-л.) ~ управление ~ горн. широкая выработка в угольном пласте ~ щит Board: Board: Big ~ Нью-Йоркская фондовая биржа board: board: bulletin ~ доска для афиш Board: Board: Environmental Appeal ~ Комиссия по рассмотрению жалоб на загрязнение окружающей среды board: board: evaluation ~ вчт. макет платы Board: Board: National Housing ~ Национальное управление по жилищному строительству board: board: nature conservancy ~ управление охраны природы Board: Board: Traffic Accident ~ Управление по разбору дорожно-транспортых происшествий board: board: two-sided ~ двусторонняя плата ~ питание, харчи, стол; board and lodging квартира и стол; пансион ~ and lodging пансион ~ and lodging стол и квартира ~ and management правление и руководители ~ of administration совет администрации ~ of administrators дирекция ~ of appeal апелляционный совет ~ of arbitration арбитражная комиссия ~ of assessment комитет по налогообложению ~ правление; совет; коллегия; департамент; министерство; ~ of Directors правление; board of trustees совет попечителей ~ of directors правление ~ of directors правление директоров ~ of directors совет директоров, правление ~ of directors совет директоров ~ of education министерство просвещения (в Великобритании) ~ of Education уст. министерство просвещения ~ of Education амер. (местный) отдел народного образования; ~ of Health отдел здравоохранения ~ of examiners совет экзаменаторов ~ of examiners экзаменационная комиссия ~ of governors совет управляющих ~ of health отдел здравоохранения ~ of Education амер. (местный) отдел народного образования; ~ of Health отдел здравоохранения ~ of investigation управление по расследованиям ~ of management отдел управления ~ of management правление ~ of management совет директоров ~ of managers совет менеджеров ~ of representatives совет представителей ~ of social affairs and health управление (дирекция, секретариат) по социальным вопросам и здравоохранению ~ of supervision орган надзора ~ of trade торговая палата ~ of Trade министерство торговли (в Англии) ~ of Trade торговая палата (в США) ~ правление; совет; коллегия; департамент; министерство; ~ of Directors правление; board of trustees совет попечителей ~ of trustees опекунский совет ~ of trustees попечительский (опекунский) совет ~ of trustees совет доверенных лиц trustee: trustee член правления (совета и т. п.) ; Board of trustees совет попечителей board: bulletin ~ доска для афиш bulletin ~ доска объявлений bulletin: ~ attr.: ~ board доска объявлений caution ~ предупреждающая (об опасности) надпись central ~ центральное правление chip ~ вчт. плата с кристаллами chip ~ вчт. плата с микросхемами circuit ~ вчт. монтажная плата city executive ~ городское правительство;мэрия to come (или to go) on ~ сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт conciliation ~ согласительный совет consumer complaint ~ управление по разбору жалоб потребителей consumers' complaints ~ бюро претензий потребителей control ~ контрольный орган control ~ орган надзора district ~ окружной совет diving ~ трамплин для прыжков в воду double-sided ~ вчт. двухсторонняя плата draft ~ призывная комиссия edge ~ вчт. плата с печатным соединителем edge-connector ~ вчт. плата с печатным соединителем board: evaluation ~ вчт. макет платы executive ~ исполнительный комитет executive ~ руководящий орган executive: ~ board правление expanded ~ вчт. расширительная плата extender ~ вчт. удлинительная плата gage ~ приборная доска to come (или to go) on ~ сесть на корабль; to go by the board падать за борт; перен. быть выброшенным за борт ~ pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером ~ уст. стол, особ. обеденный; groaning board стол, уставленный яствами guardianship ~ попечительский совет industrial development ~ совет по промышленному развитию input/output ~ вчт. плата ввода-вывода instrument ~ приборная доска interconnect ~ вчт. соединительная плата interface ~ вчт. интерфейсная плата junction ~ тел. коммутатор junction ~ коммутатор known-good ~ вчт. контрольная плата labour market ~ совет рынка труда listing ~ электронное табло с данными о курсах ценных бумаг local ~ местный совет local ~ (амер.) участковая призывная комиссия local: ~ board амер. участковая призывная комиссия local building ~ местное строительное управление local government ~ местный орган власти local government ~ муниципальный совет local government ~ совет местного управления;исполнительный орган местного управления local: Local Government Board департамент, ведающий местным самоуправлением ~ мор. галс; to make boards лавировать managing ~ правление marketing ~ совет по маркетингу memory ~ вчт. плата памяти mother ~ вчт. объединительная плата multifunction ~ вчт. многофункциональная плата municipal ~ муниципальный совет national ~ национальное управление national ~ национальный совет board: nature conservancy ~ управление охраны природы notice ~ доска объявлений board борт (судна) ; on board на корабле, на пароходе, на борту; амер. тж. в вагоне (железнодорожном, трамвайном) parole ~ комиссия по условно-досрочному освобождению patch ~ коммутационная доска peg ~ штекерная панель plotting ~ вчт. планшет plug-in ~ вчт. схемная плата plug-in ~ вчт. съемная плата populated ~ вчт. плата с интегральными схемами present ~ действующее правление printed-wiring ~ вчт. плата с печатным монтажом problem ~ коммутационная доска prototyping ~ макетная плата provincial ~ провинциальный совет, провинциальный орган управления quotation ~ табло с курсом биржевых акций random logic ~ вчт. плата с произвольной логикой rent control ~ орган регулирования арендной платы returning ~ счетная комиссия (при выборах) revocation ~ комиссия по аннулированию патентов sandwich ~ комбинированный рекламный щит school ~ школьный совет single-sided ~ односторонняя плата spare ~ запасная плата stock-exchange ~ правление фондовой биржи supervisory ~ контрольная комиссия supervisory ~ контрольный совет supervisory ~ наблюдательный совет to sweep the ~ карт. забрать все ставки to sweep the ~ завладеть всем system ~ вчт. системная плата tack ~ доска объявлений trade ~ комиссия по вопросам заработной платы Trade: Trade Board комиссия по вопросам заработной платы (в какой-л. отрасли промышленности) trade development ~ совет по развитию торговли ~ pl подмостки, сцена; to go on the boards стать актером; to tread boards быть актером board: two-sided ~ двусторонняя плата voluntary appeals ~ добровольный апелляционный совет wire ~ коммутационная панель wire ~ монтажная панель wire ~ монтажная плата wiring ~ монтажная панель woven circuit ~ вчт. плата с тканой матрицей

translate.academic.ru

глади́льная доска́ - перевод - Русский-Французский Словарь

ru Гладильная доска поломалась

opensubtitles2fr La planche à repasser est blessée

ru Достаточно просторный номер, в номере есть чай, кофе, утюг и гладильная доска.

Common crawlfr bien situé, dans une rue calme, cet hotel est à proximité de 2 stations de métro et de Hyde park. Bon confort.

ru Мини гладильная доска?

OpenSubtitles2018fr Une mini planche à repasser?

ru Гости оценят номера с холодильниками, утюгами и гладильными досками.

Common crawlfr Les clients apprécieront le réfrigérateur et le matériel de repassage dans les chambres.

ru Во всех номерах имеется кондиционер, ванная комната, телевизионные каналы Sky, мини-бар, сейф для ноутбука, утюг, гладильная доска, электрическая светоизолирующая штора для обеспечения хорошего сна, беспроводной доступ в Интернет, и телефоны с современным соединением.

Common crawlfr Toutes les chambres disposent de salle de bains, de la télévision avec Sky, d'un mini-bar, d'un coffre-fort capable d'accueillir un ordinateur portable et de volets électriques pour garantir une bonne nuit de sommeil, d'une borne wifi et d'une prise pour modem.

ru Ну Вы знаете, " Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец. "

OpenSubtitles2018fr Vous savez, " Planche à repasser d'occasion, propriétaire soigneux. "

ru По запросу гости отеля могу воспользоваться подушками для аллергиков, гладильной доской и туалетными принадлежностями.

Common crawlfr Sont également disponibles sur demande des oreillers hypo-allergéniques, des planches à repasser et les articles de toilettes que vous pourriez avoir oubliés.

ru Также в отеле имеется прачечная (со стиральной и сушильной машиной, утюгом и гладильной доской).

Common crawlfr Une laverie est accessible sur place (lave-linge, séchoir, fer et planche à repasser).

ru Я все еще вижу мысленным взором, как она склоняется над гладильной доской, на полу лежат газеты, она гладит длинные ленты из белой ткани, и лоб ее покрыт испариной.

LDSfr « Je peux encore la voir, le front couvert de gouttes de sueur, penchée sur la planche à repasser, du papier journal recouvrant l’endroit sur lequel elle travaillait, en train de repasser de longues bandes de linge blanc.

ru В номере также имеется утюг и гладильная доска и приборы для приготовления чая или кофе.

Common crawlfr Un fer et planche à repasser sont à votre disposition dans la chambre.

ru Гостям предоставляются разнообразные услуги - от бесплатного беспроводного доступа в Интернет, утюга и гладильной доски до бесплатных пляжных полотенец.

Common crawlfr Les services disponibles sur place, Wi-Fi gratuit, fer et table à repasser, serviettes gratuites pour la plage, vous garantissent un séjour autonome et agréable.

ru Автомобильный наем, fax/xero доступны на рецепции 07.00-23.00., принимается оплата кредитной карточкой, стирка, сейф на рецепции, персональный компьютер доступный на рецепции, информационный стол для туристов, утюг и гладильная доска по запросу, бесплатная стоянка, разрешение на домашние животные по запросу, кровать для ребёнка по запросу.

Common crawlfr Le personnel de bureau multilingue, express check-in et check out, possibilite de louer automobile, fax/xero disponible à la réception de 07H00 a 23H00., la carte de crédit acceptée, le service de blanchisserie, le coffre-fort à la réception, réveille par appels, l'ordinateur personnel disponible à la réception, le bureau d'information touristique, le fer et la planche à repasser sur la demande, le parking libre, les animaux acceptes sur la demande, le lit pour bébé sur la demande.

ru Гладильная доска.

OpenSubtitles2018fr Une table à repasser.

ru Отель великолепный, расположен в двух шагах от Ляйдзепляйн, но при этом не на самой площади, поэтому шум совершенно не слышен. Номер отличный и просторный, вида из окна никакого, но мы не в окна смотреть приезжали :-) В номере чайник с чаем-кофе, гладильная доска с утюгом, всё остальное как обычно.

Common crawlfr La taille des chambres peut varier fortement pour une même catégorie . Ainsi ,il est même possible d'obtenir une grande chambre avec balcon donnant sur un canal où une chambre beaucoup plus modeste...

ru По предварительному запросу предоставляются чайник, утюг и гладильная доска, дополнительная или детская кровати.

Common crawlfr Bouilloire, fer à repasser, table à repasser, lit d'appoint et lit de bébé sont disponibles sur demande.

ru Удобное расположение отеля, очень хороший завтрак, хороший просторный номер, наличие электрочайника, аквариум с рыбками, гладильная доска и др.

Common crawlfr j'ai apprécié le calme de cet hôtel situé pourtant en plein centre, mais dans une rue tranquille.

ru Комнаты маленькие, но хорошо оборудованные, есть утюг с гладильной доской, кофе, чай, печенье и кипятильник.

Common crawlfr L'hotel est situé en plein centre de Londres.

ru В каждом номере есть фен и гладильная доска.

OpenSubtitles2018fr Chaque chambre a un séche-cheveux et une planche é repasser.

ru Я убирал гладильную доску, что обычно делают вдвоем-

OpenSubtitles2018fr Je rangeais ma table à repasser, ce qui normalement se fait à deux...

ru Хорошо, наверное, не использова ть гладильную доску как стол.

OpenSubtitles2018fr Ça doit sympa de ne pas avoir à utiliser un bureau comme table à repasser.

ru Гладильн ая доска?

OpenSubtitles2018fr Planche a repasser?

ru Доски гладильные

tmClassfr Planches à repasser

ru Оборудование технологическое для швейной промышленности и запасные части к нему , Столы раскройные , Доски гладильные , Системы гладильные , Утюги профессиональные .

Common crawlfr La production de la chimie ménagère (nettoyant, les produits pour le lavage, le savon), Les pâtes lavant, Les moyens nettoyant, Détergents industriels, Agents d'épuration pour les fours à micro-ondes, grils.

ru.glosbe.com

глади́льная доска́ - перевод - Русский-Португальский Словарь

Пример предложения с "глади́льная доска́", памяти переводов

add example

ru Мини гладильная доска?

OpenSubtitles2018pt Uma mini-tábua de passar?

ru Гладильная доска...

OpenSubtitles2018pt Uma tábua de passar...

ru Ну Вы знаете, " Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец. "

OpenSubtitles2018pt Sabe, " Tábua de passar de segunda mão, proprietário cuidadoso. "

ru У меня гладильная доска все ещё разложена с прошлых выходных.

OpenSubtitles2018pt A minha tábua de passar a roupa partiu-se na semana passada.

ru Я все еще вижу мысленным взором, как она склоняется над гладильной доской, на полу лежат газеты, она гладит длинные ленты из белой ткани, и лоб ее покрыт испариной.

LDSpt Ainda consigo vê-la em minha lembrança, inclinada sobre a tábua de passar, vários jornais no chão, passando longas faixas de tecido branco, e gotículas de suor a cobrir-lhe a testa.

ru У тёти Мод вместо груди была гладильная доска!

OpenSubtitles2018pt O peito da tia Maud devia ser igual a uma tábua de engomar.

ru Гладильная доска.

OpenSubtitles2018pt Tábua de passar.

ru В каждом номере есть фен и гладильная доска.

OpenSubtitles2018pt Há secador de cabelo e tábua de passar a ferro em todos os quartos.

ru В ванной есть гладильная доска.

OpenSubtitles2018pt Na casa de banho há uma tábua.

ru Сперва глянем на эту очаровательную гладильную доску.

OpenSubtitles2018pt Não antes de olharmos essa charmosa tábua de passar roupa.

ru Я убирал гладильную доску, что обычно делают вдвоем-

OpenSubtitles2018pt Estava a guardar a tábua de passar, que é um trabalho de duas pessoas...

ru Хорошо, наверное, не использова ть гладильную доску как стол.

OpenSubtitles2018pt Deve ser bom não ter de usar uma secretária como tábua de passar.

ru Мы занимаемся этим на кухне, на лестнице и даже на гладильной доске.

OpenSubtitles2018pt Possui-me na cozinha, nas escadas, na cadeira, até na tá bua de engomar.

ru Гладильн ая доска?

OpenSubtitles2018pt Tábua de passar?

ru Доски гладильные

tmClasspt Tábuas de engomar

Показаны страницы 1. Найдено 15 предложения с фразой глади́льная доска́.Найдено за 2 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они приходят из многих источников и не проверяются. Будьте осторожны.

ru.glosbe.com