Ровента фокус утюг


Паровой утюг Focus | Приборы для глажки

Как лучше использовать мой прибор
Можно ли убирать утюг сразу же после глажки?

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).

Можно ли чистить утюг сразу после глажки?

Нет, перед очисткой дайте утюгу остыть и следуйте 4 рекомендациям:вылейте остатки воды из резервуара, поставьте термостат на минимум, отключите функцию пара и поставьте утюг вертикально или горизонтально (в зависимости от модели).
Подошва утюга окрасилась в желтоватый цвет, и на одежде остаются пятна.

Это может быть вызвано несколькими факторами.• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: "Какую воду следует использовать для глажки?").• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Как правильно выбрать температуру глажки для одежды?

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

Как избежать попадания капелек воды на одежду?

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Можно ли использовать утюг для сухой глажки?

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Что делать, если утюг долго не использовался?

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли заполнять утюг водой, если он подключен к электрической сети?

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Какую воду нужно использовать?

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Уход за прибором и очистка
Как очистить противонакипную трубку моего утюга?

Если в вашем утюге предусмотрена система очистки от накипи, противонакипный стержень следует раз в месяц очищать.Для этого отключите утюг от сети и дайте ему остыть 30–45 минут.Вылейте воду и выньте стержень, удерживая его за верхнюю часть.Поместите стержень в стакан с лимонным соком (или белым винным уксусом) на 4 часа.Затем промойте в большом количестве воды и вновь установите в утюг.Внимание! Не рекомендуется держать стержень за тонкий конец.
Как избежать засорения паровых отверстий утюга?

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень). Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор..Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут..Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной..Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится..После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Как правильно ухаживать за утюгом?

Четыре полезных совета:После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).Чистка:Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.Советы:• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Какие правила безопасности действуют при использовании утюга?

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.Самое главное: не оставляйте утюг без присмотра.Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

Как очистить подошву утюга?

• Тип подошвы Durillium:Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.• Подошва из нержавеющей стали:Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.• Подошва с функцией автоматической очистки:Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Как очистить паровой утюг от накипи?

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Я хочу вылить воду из резервуара, но слить ее полностью не получается.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Техническая поддержка
Активирована функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)

Слегка встряхните утюг, чтобы мигнули индикаторы, после чего ваш утюг должен начать нагреваться.

Утюг не нагревается.

3 возможные причины:• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.* в зависимости от модели

Почему из подошвы вытекает вода при заполнении утюга?

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Почему утюг не выпускает пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Почему пар выходит не из всех паровых отверстий?

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

Почему в утюге не работает функция распыления?

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Индикаторная лампочка все время загорается и тухнет.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

Почему утюг дымит при первом использовании?

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

Вытекает вода из подошвы утюга в процессе хранения или в остывшем состоянии.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Утюг не вырабатывает пар или вырабатывает слишком мало пара.

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Функции «суперпар» или «турбо» не работают. Что делать?

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.Функция "суперпар" или "турбо" не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Почему утюг выпускает пар сразу же после наполнения резервуара?

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Из отверстия для пара выходит белый порошок или крупа.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Разное
Как работает функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает напряжение и индикатор автовыключения начинает мигать, когда утюг не используется более 8 минут (поставленный на подошву или на основание) либо более 30 секунд в горизонтальном положенииЧтобы снова приступить к глажке, достаточно его легко встряхнуть, пока световой индикатор не перестанет мигать.

Как избежать появления коричневых пятен от утюга на одежде?

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва утюга прилипает к ткани.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Что такое антинакипной коллектор (в зависимости от модели)?

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

Где можно приобрести насадки, расходные материалы или запасные части для прибора?

Перейдите в раздел «Аксессуары» на веб-сайте, чтобы найти тот товар, который вам нужен.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе "Гарантия" этого веб-сайта.

www.rowenta.ru

ROWENTA FOCUS EXCEL DW5220 DW5220F1

Как лучше использовать мой прибор
Подошва утюга окрасилась в желтоватый цвет, и на одежде остаются пятна.

Это может быть вызвано несколькими факторами.• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: "Какую воду следует использовать для глажки?").• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Как правильно выбрать температуру глажки для одежды?

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

Как избежать попадания капелек воды на одежду?

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Можно ли использовать утюг для сухой глажки?

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Что делать, если утюг долго не использовался?

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли заполнять утюг водой, если он подключен к электрической сети?

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Можно ли убирать утюг сразу же после глажки?

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).

Можно ли чистить утюг сразу после глажки?

Нет, перед очисткой дайте утюгу остыть и следуйте 4 рекомендациям:вылейте остатки воды из резервуара, поставьте термостат на минимум, отключите функцию пара и поставьте утюг вертикально или горизонтально (в зависимости от модели).
Какую воду нужно использовать?

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Уход за прибором и очистка
Как избежать засорения паровых отверстий утюга?

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень). Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор..Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут..Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной..Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится..После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Как правильно ухаживать за утюгом?

Четыре полезных совета:После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).Чистка:Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.Советы:• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Какие правила безопасности действуют при использовании утюга?

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.Самое главное: не оставляйте утюг без присмотра.Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

Как очистить подошву утюга?

• Тип подошвы Durillium:Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.• Подошва из нержавеющей стали:Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.• Подошва с функцией автоматической очистки:Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Как очистить паровой утюг от накипи?

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Как очистить противонакипную трубку моего утюга?

Если в вашем утюге предусмотрена система очистки от накипи, противонакипный стержень следует раз в месяц очищать.Для этого отключите утюг от сети и дайте ему остыть 30–45 минут.Вылейте воду и выньте стержень, удерживая его за верхнюю часть.Поместите стержень в стакан с лимонным соком (или белым винным уксусом) на 4 часа.Затем промойте в большом количестве воды и вновь установите в утюг.Внимание! Не рекомендуется держать стержень за тонкий конец.
Я хочу вылить воду из резервуара, но слить ее полностью не получается.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Техническая поддержка
Утюг не нагревается.

3 возможные причины:• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.* в зависимости от модели

Почему из подошвы вытекает вода при заполнении утюга?

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Почему утюг не выпускает пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Почему пар выходит не из всех паровых отверстий?

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

Почему в утюге не работает функция распыления?

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Индикаторная лампочка все время загорается и тухнет.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

Почему утюг дымит при первом использовании?

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

Вытекает вода из подошвы утюга в процессе хранения или в остывшем состоянии.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Утюг не вырабатывает пар или вырабатывает слишком мало пара.

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Функции «суперпар» или «турбо» не работают. Что делать?

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.Функция "суперпар" или "турбо" не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Почему утюг выпускает пар сразу же после наполнения резервуара?

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Активирована функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)

Слегка встряхните утюг, чтобы мигнули индикаторы, после чего ваш утюг должен начать нагреваться.

Из отверстия для пара выходит белый порошок или крупа.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Разное
Как избежать появления коричневых пятен от утюга на одежде?

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва утюга прилипает к ткани.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Что такое антинакипной коллектор (в зависимости от модели)?

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

Как работает функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает напряжение и индикатор автовыключения начинает мигать, когда утюг не используется более 8 минут (поставленный на подошву или на основание) либо более 30 секунд в горизонтальном положенииЧтобы снова приступить к глажке, достаточно его легко встряхнуть, пока световой индикатор не перестанет мигать.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

Где можно приобрести насадки, расходные материалы или запасные части для прибора?

Перейдите в раздел «Аксессуары» на веб-сайте, чтобы найти тот товар, который вам нужен.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе "Гарантия" этого веб-сайта.

www.rowenta.ru

ROWENTA FOCUS DW5135D1

Как лучше использовать мой прибор
Можно ли убирать утюг сразу же после глажки?

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).

Можно ли чистить утюг сразу после глажки?

Нет, перед очисткой дайте утюгу остыть и следуйте 4 рекомендациям:вылейте остатки воды из резервуара, поставьте термостат на минимум, отключите функцию пара и поставьте утюг вертикально или горизонтально (в зависимости от модели).
Подошва утюга окрасилась в желтоватый цвет, и на одежде остаются пятна.

Это может быть вызвано несколькими факторами.• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: "Какую воду следует использовать для глажки?").• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Как правильно выбрать температуру глажки для одежды?

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

Как избежать попадания капелек воды на одежду?

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Можно ли использовать утюг для сухой глажки?

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Что делать, если утюг долго не использовался?

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли заполнять утюг водой, если он подключен к электрической сети?

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Какую воду нужно использовать?

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Уход за прибором и очистка
Как очистить противонакипную трубку моего утюга?

Если в вашем утюге предусмотрена система очистки от накипи, противонакипный стержень следует раз в месяц очищать.Для этого отключите утюг от сети и дайте ему остыть 30–45 минут.Вылейте воду и выньте стержень, удерживая его за верхнюю часть.Поместите стержень в стакан с лимонным соком (или белым винным уксусом) на 4 часа.Затем промойте в большом количестве воды и вновь установите в утюг.Внимание! Не рекомендуется держать стержень за тонкий конец.
Как избежать засорения паровых отверстий утюга?

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень). Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор..Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут..Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной..Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится..После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Как правильно ухаживать за утюгом?

Четыре полезных совета:После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).Чистка:Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.Советы:• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Какие правила безопасности действуют при использовании утюга?

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.Самое главное: не оставляйте утюг без присмотра.Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

Как очистить подошву утюга?

• Тип подошвы Durillium:Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.• Подошва из нержавеющей стали:Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.• Подошва с функцией автоматической очистки:Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Как очистить паровой утюг от накипи?

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Я хочу вылить воду из резервуара, но слить ее полностью не получается.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Техническая поддержка
Активирована функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)

Слегка встряхните утюг, чтобы мигнули индикаторы, после чего ваш утюг должен начать нагреваться.

Утюг не нагревается.

3 возможные причины:• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.* в зависимости от модели

Почему из подошвы вытекает вода при заполнении утюга?

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Почему утюг не выпускает пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Почему пар выходит не из всех паровых отверстий?

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

Почему в утюге не работает функция распыления?

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Индикаторная лампочка все время загорается и тухнет.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

Почему утюг дымит при первом использовании?

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

Вытекает вода из подошвы утюга в процессе хранения или в остывшем состоянии.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Утюг не вырабатывает пар или вырабатывает слишком мало пара.

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Функции «суперпар» или «турбо» не работают. Что делать?

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.Функция "суперпар" или "турбо" не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Почему утюг выпускает пар сразу же после наполнения резервуара?

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Из отверстия для пара выходит белый порошок или крупа.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Разное
Как работает функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает напряжение и индикатор автовыключения начинает мигать, когда утюг не используется более 8 минут (поставленный на подошву или на основание) либо более 30 секунд в горизонтальном положенииЧтобы снова приступить к глажке, достаточно его легко встряхнуть, пока световой индикатор не перестанет мигать.

Как избежать появления коричневых пятен от утюга на одежде?

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва утюга прилипает к ткани.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Что такое антинакипной коллектор (в зависимости от модели)?

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

Где можно приобрести насадки, расходные материалы или запасные части для прибора?

Перейдите в раздел «Аксессуары» на веб-сайте, чтобы найти тот товар, который вам нужен.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе "Гарантия" этого веб-сайта.

www.rowenta.ru

Утюги Rowenta Focus DW 5135D1, Braun TexStyle 3 TS 340 C и Smile Steam Iron SI 971

Три цены — три больших разницы

Это наше классическое выступление в жанре триплета: обзор бытовых приборов по принципу «дорого — нормально — дешево». В этот раз герои произведения — утюги. К этим приборам мы уже подступались в обзоре Redmond SkyIron C250S, а затем выпустили методику тестирования. Теперь, чтобы набрать информации и опыта, мы изучаем три модели в сравнительном исследовании. Самый дорогой участник нашего обзора — утюг Rowenta DW 5135D1 с мощностью 2400 Вт, подошвой из нержавеющей стали с покрытием Microsteam 400 Laser и функцией автоотключения. Второй по цене прибор — Braun TexStyle 340, тоже с нержавеющей сталью на подошве, с мощностью 1700 Вт. И третий подопытный — утюг от мастеров дешевой техники для российского рынка: Smile SI 971 с мощностью 2300 Вт и подошвой из (сюрприз!) нержавеющей стали.

Оглавление

  1. Rowenta Focus DW 5135D1
  2. Braun TexStyle 3 TS 340 C
  3. Smile Steam Iron SI 971
  4. Общие выводы

Rowenta Focus DW 5135D1

Очень стильный утюг небольшого размера, но при этом увесистый. В отличие от большинства моделей, имеющих подошву из алюминия, покрытого нержавеющей сталью или керамикой, этот прибор носит подошву из тяжелого сплава металлов с покрытием Microsteam 400 Laser. За счет этого, как обещает нам реклама, модель может воспроизводить эффект «бабушкиного утюга», разглаживая своей тяжестью плотные, сильно замявшиеся ткани.

Характеристики
ПроизводительRowenta
Наименование моделиDW 5135D1
Страна производстваГермания
Гарантия1 год
Заявленная мощность2400 Вт
Материал подошвынержавеющая сталь с покрытием Microsteam 400 Laser
Цвет корпусачерный + сиреневый
Постоянная подача параесть, регулируемая
Паровой ударесть
Разбрызгиваниеесть
Индикаторывключения, автоотключения
Дополнительносистема автоотключения, функция самоочистки
Размеры13×30×18 см
Вес1,7 кг
Средняя ценаT-10685745
Розничные предложенияL-10685745-10
Комплектация

Утюг упакован в маленькую коробку с фигурно вырезанным уплотнительным картоном внутри. Никаких дополнительных аксессуаров упаковка не содержит.

На первый взгляд

Корпус Rowenta DW 5135D1 сделан из темного пластика, носик сверху имеет металлическую пластину — вероятно, как элемент экстерьера. Корпус сильно сужен сзади, в той части, где находится платформа для вертикальной установки прибора. На самой этой платформе нанесена легенда, расшифровывающая значки вокруг поворотной ручки.

Длинный провод в текстильной обмотке имеет шарнирное крепление, уходящее в ручку прибора, ее «хвостовую» часть. В передней части ручки расположен индикатор нагрева и большие кнопки подачи пара и разбрызгивания воды. Клавиши тугие и имеют большой ход.

Под ручкой находится круг регулятора нагрева. Вокруг регулятора нанесены маркеры нагрева, обозначенные привычного вида иконками и надписями с видами тканей. На носике сверху — крышка резервуара для воды, довольно туго закрывающаяся и тем внушающая уважение. Ниже расположен клапан разбрызгивания воды.

Носик утюга имеет волнистую зауженную форму, которая помогает справляться с разглаживанием мелких деталей. На подошве мы видим множество мелких отверстий, складывающихся в причудливый геометрический рисунок. Считается, что такое устройство подошвы добавляет к удобству разглаживания и отпаривания. В вертикальном положении утюг весьма устойчив, несмотря на сужение. Провод на шарнире позволяет легко устанавливать и поднимать прибор.

Инструкция

Это очередной полиязычный материал. Руководство сделано на термосклейке, что не добавляет к удобству пользования. Из полезного в инструкции — способы очистки от накипи и информация, касающаяся дополнительных функций прибора.

Управление

Утюг, как и все его сотоварищи, начинает работать при подключении к сети. До этого нужно наполнить резервуар водой. Крышка резервуара на носике хорошо откидывается, плотно закрывается, наливать воду из любого сосуда с узким носиком в отверстие довольно удобно. При манипуляциях прибором с закрытой крышкой резервуара вода не выливается наружу.

Подключенный к электросети прибор не начнет нагреваться, пока регулятор температуры не выставлен на какое-либо значение. Как только это действие произведено, загорается индикатор на ручке. Утюг нагревается до максимальной температуры довольно быстро, меньше чем за минуту. При этом ваттметр показывает значения от 1900 до 2100 Вт.

Для того чтобы начать процесс разглаживания вещей, нужно выставить режим не только на регуляторе температуры, но и на регуляторе подачи пара. За это отвечает рычаг с поворотной шкалой на ручке прибора. Режимы варьируются от глажки без пара до максимального значения, нужного для парового удара. Срединный участок шкалы обозначен простыми делениями.

Для подачи пара используется левая из двух кнопок на ручке. Правая отвечает за разбрызгивание воды из носика. Кнопки механические, с большим ходом, довольно тугие. Вода, благодаря такому мощному поршню, широко ложится приятным веером мелких брызг, слегка орошающих ткань, но не создающих ненужных мокрых пятен.

У прибора есть функция автоотключения. Она срабатывает через 30 секунд бездействия утюга, стоящего на подошве или лежащего на боку. В вертикальном положении утюг без движения отключается через 8 минут.

Кроме того, Rowenta DW 5135D1 оснащен функцией самоочистки, которая нужна для удаления накипи и налета из отверстий подошвы.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Этот этап мы описали в предыдущем разделе обзора. В случае с утюгами подготовка к работе — дело нехитрое и не требует даже чтения руководства. Хотя мы, конечно, инструкцию подробно изучили заранее.

Уход

После использования необходимо слить из прибора оставшуюся воду. Для этого нужно просто перевернуть утюг над раковиной, предварительно открыв крышку резервуара с водой.

С определенной периодичностью (которая зависит от жесткости воды и частоты использования прибора) нужно прочищать отверстия подошвы от накипи. Это делается с помощью специального регулятора «Clean», находящегося справа от регулятора подачи пара. Сначала утюг нужно нагреть до максимума, затем отключить от сети и слегка потрясти над раковиной со включенным регулятором «Clean». В течение минуты из подошвы будет выделяться вода, смывая загрязнения и накипь. Цикл очистки необходимо повторить дважды.

Тестирование

Мы будем проверять мощность нагрева, качество скольжения подошвы, взаимодействие со сложными элементами одежды (пуговицы, хлястики, фалды, принты, etc.), удобство геометрии, работу режимов, подачу пара и воды. Лабораторные эксперименты мы будем проводить над следующими объектами:

  • хлопчатобумажная мужская рубашка
  • белая футболка с принтом
  • джинсы с накладными карманами и хлястиками
  • плиссированная юбка
  • штора

Объективные тесты

Утюг нагревается до максимума примерно за 30 секунд. При этом показатели мощности меняются от 2100 до 1900 Вт. За время разглаживания одной вещи (джинсы) прибор показал расход 0,036 кВт·ч.

Хлопчатобумажная рубашка

Очень легко и приятно разглаживается этим утюгом. Благодаря тяжести подошвы ткань не заминается. Зауженный носик позволяет без труда разглаживать манжеты, воротничок и плечи. Мы уже упоминали хорошие впечатления от способа разбрызгивания утюгом воды — отметим их снова. Нескольких мелких брызг вкупе с высокой температурой и тяжелой подошвой вполне хватает, чтобы справиться с особо сложными пересушенными складками на рубашке.

Результат: отлично.

Белая футболка с принтом

Это сложная задача. Футболка у нас полностью синтетическая, вискоза и нейлон, ткань легкая и тонкая. Утюг хорошо скользит в одном направлении, но при смене курса заминает под своей тяжестью ткань и приходится начинать снова.

Этот опыт требует постоянного орошения пересушенной ткани и переглаживания замятых уже в процессе тестирования мест. При этом цветной принт целиком остался на месте, а подошва после прохождения по нему оказалась чистой.

Результат: хорошо.

Джинсы

Этот опыт оказался еще приятнее, чем первый, с рубашкой. Жаль, что в современном мире почти никто уже не гладит джинсы, потому что Rowenta DW 5135D1 буквально-таки создан для этой работы. Весь процесс занимает от трех до шести минут в зависимости от личных предпочтений оператора утюга. Тяжелая подошва легко скользит по плотной ткани, узкий носик спокойно расправляет складки на хлястиках, карманах и поясе.

Результат: отлично.

Плиссированная юбка

Тоже весьма сложная вещь. По-настоящему хорошо с мятыми складками на плиссированной юбке справляются только профессиональные паровые станции. Однако же за 3 минуты утюг в режиме парового удара неплохо разгладил складки. Юбка при этом осталась чуть влажной, что позволило ей потом «отвисеться» и расправиться под собственной тяжестью.

Результат: для ручного утюга — отлично.

Главное — не увлекаться с частотой парового удара, иначе вода начинает подтекать из подошвы.

Штора из органзы

Это самая тяжелая для разглаживания вещь в нашем арсенале. Органзу нужно гладить на минимальной температуре. Наш утюг хорош для плотных и сильно мятых тканей, он справляется с ними за счет тяжести подошвы и хорошего удержания нагрева. Здесь его способности оказываются практически бесполезными. Нам удалось слегка разгладить ткань, орошая ее из разбрызгивателя и неоднократно проводя по одному и тому же месту шторы одинаковыми движениями. Утомительно.

Результат: удовлетворительно.

Ткань немного разгладилась, большего мы и не ожидали.

Заключение

Это очень неплохой утюг, единственным зримым недостатком которого можно назвать его цену. У прибора действительно качественная подошва: она легко скользит, разглаживая ткань собственной тяжестью, прекрасно держит нагрев, остается чистой после отпаривания и проведения по цветному шелкографическому принту. Зауженный носик показал себя в деле хорошо, он действительно помогает справляться с мелкими элементами кроя. Работа функций отпаривания и разбрызгивания воды нас тоже порадовала.

Дизайн у прибора качественный: крышка контейнера для воды хорошо закрывается и открывается, у кнопок хороший, хоть и тугой ход, колесико регулятора нагрева чувствительно к переключению и хорошо фиксируется в нужном месте. Утюг устойчив в вертикальном положении, имеет провод на шарнире, что облегчает манипуляции с прибором. Дополнительно хочется похвалить функцию автоотключения при бездействии: это сильно упрощает жизнь тревожным пользователям.

Еще один недостаток устройства прямым образом проистекает из его достоинства: за счет металла подошвы утюг ощущается в руке довольно увесисто. Если вам нужен легкий прибор — это, пожалуй, не ваш вариант.

Плюсы

  • металлическая подошва с покрытием Microsteam 400 Laser
  • функция автоотключения при бездействии
  • качественная сборка и дизайн

Минусы

  • высокая цена
  • большой вес

Braun TexStyle 3 TS 340 C

Небольшой, тоже довольно стильный прибор, внешне чем-то напоминающий скоростной болид. Braun TexStyle TS 340 C имеет паспортную мощность в 1700 Вт. Подошва прибора носит покрытие из нержавеющей стали с двумя зонами подачи пара. У утюга есть все основные функции, необходимые современному устройству, и ничего лишнего: разбрызгивание воды, подача пара без регулировки, паровой удар.

Характеристики
ПроизводительBraun
Наименование моделиTexStyle 3 TS 340 C
Страна производстваКитай
Гарантия1 год
Заявленная мощность1700 Вт
Материал подошвынержавеющая сталь
Цвет корпусабелый + голубой
Постоянная подача параесть
Паровой ударесть
Разбрызгиваниеесть
Дополнительнонет
Индикаторывключения, наличия воды, подачи пара
Размеры13×30×18 см
Вес1,06 кг
Средняя ценаT-12716427
Розничные предложенияL-12716427-10
Комплектация

Коробка содержит лишь сам прибор, инструкцию и сервисный листок и картон в качестве уплотнительного материала.

На первый взгляд

Утюг легкий, хорошо лежит в руке. У прибора открытая ручка, что свойственно обычно походным складным моделям. Шнур длинный (2 метра), с шарнирным креплением. Подошва гладкая, на ней нанесено небольшое (в сравнении с Rowenta DW 5135D1) количество отверстий. Носик у прибора обычный, не зауженный.

На ручке стандартно находятся две кнопки — подачи пара и разбрызгивания воды. Под ручкой — колесико регулятора режимов с рисками. В носовой части корпуса расположено отверстие для заливки воды в контейнер, почему-то не подразумевающее крышки.

В задней части утюга находится крепление шарнира провода, рядом с ним — световой индикатор включения прибора.

Инструкция

Это приятная для рук и глаз брошюра на скрепке, текст на нескольких языках, включая русский. Руководство хорошо сверстано, в нем нет стилистических огрехов и сколько-нибудь заметных изъянов. Инструкции к подобным приборам обычно читают чуть более одного раза в жизни — и это чтение вряд ли вас огорчит.

Управление

Перед началом использования необходимо залить в резервуар воду — если, конечно, вы собираетесь пользоваться функциями разбрызгивания и подачи пара. Вода в носик заливается легко, для этого можно использовать как специальный контейнер, так и любой сосуд с узким носиком. Отсутствие крышки у резервуара нас все же огорчило: при случайном переворачивании вода из утюга естественным образом выливается наружу.

После наполнения контейнера жидкостью можно подключить утюг к сети, выставить регуляторы нагрева и подачи пара на нужный вам режим и приступать к работе. Прибор нагревается чуть медленнее протестированного нами утюга Rowenta, что неудивительно: мощность у него ниже. Дольше происходит и подготовка к паровому удару — для этого надо 4-5 раз нажать на отвечающую за пар кнопку. Разбрызгивание происходит хорошо, кнопка реагирует на нажатие легко, ходит плавно.

Этот прибор разбрызгивает воду не таким широким веером мелких капель, как Rowenta DW 5135D1, стоит иметь это в виду, чтобы не создать мокрое пятно при особо усердном нажатии клавиши. Паровой удар у Braun TexStyle 340 не такой убедительный, как у модели Rowenta — здесь дело и в мощности, и в количестве отверстий на подошве.

Утюг при использовании хорошо лежит в руке, им легко маневрировать, а шнур на шарнире положительно сказывается на простоте процесса эксплуатации, к которому мы сейчас и переходим.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Наливаем воду — подключаем к сети — выставляем режим — гладим. Тут никаких биномов Ньютона.

Уход

После использования необходимо слить из прибора оставшуюся воду, перевернув утюг над раковиной. В отличие от предыдущей модели, у этой не понадобится даже откидывать крышку. Если перевернуть утюг в любом другом месте и времени — произойдет то же самое, крышки-то нет.

У прибора есть парорегулятор, выглядящий как небольшая палочка. Эта деталь расположена внутри резервуара с водой. Парорегулятор, согласно инструкции, требует чистки, если парообразование кажется пользователю недостаточно качественным. Для очищения детали ее необходимо изъять, поместить на 30 минут в раствор уксуса или лимонный сок, затем сполоснуть под проточной водой и установить на место.

Тестирование

Объективные тесты

Утюг нагревается до максимума примерно за 1 минуту. При этом показатели мощности меняются от 1000 Вт до 1500 Вт. За время разглаживания одной вещи (джинсы) прибор показа расход 0,020 кВт·ч.

Хлопчатобумажная рубашка

Утюг хорошо скользит, не заминает ткань, уверенно справляется с легкими складками. Глубокие пересохшие складки можно без особого труда разгладить с помощью орошения водой. Процесс происходит, в общем, без особого труда и занимает около пяти минут. Конечно, вследствие отсутствия зауженного носика к сложным деталям кроя приходится приложить немного больше старания, чем в предыдущем опыте — но это не очень усложнило нам жизнь во время эксперимента.

Результат: отлично.

Белая футболка с принтом

Было очень непросто. Легкий утюг хорошо проезжает по ткани в одном направлении, но при попытке смены вектора движения оставляет кильватерный след из мелких складок. Орошение водой дает в основном мокрые пятна на поверхности футболки, но мало добавляет к облегчению процесса. А вот во взаимодействии с принтом подошва прибора показала себя хорошо: не собрала никаких следов краски, принт тоже остался целым и невредимым.

Результат: удовлетворительно.

Джинсы

Тут все было просто и приятно. Конечно, в сравнении с Rowenta DW 5135D1 этот утюг хуже держит нагрев, и приходится несколько раз проводить по одному и тому же месту ткани до полного разглаживания. Но при должном усердии джинсы довольно скоро приходят в полностью приличный вид. Для мятых и пересушенных хлястиков и карманов мы использовали паровой удар, для нескольких глубоких складок на штанинах — орошение водой.

Результат: отлично.

Плиссированная юбка

А вот здесь похвастаться прибору нечем. Паровой удар не особо мощный, при этом вода в резервуаре довольно быстро заканчивается. Конечно, складки на юбке выглядят чуть более строго, чем до отпаривания с помощью нашего подопытного, но до паровой станции ему далеко.

Результат: удовлетворительно.

Вертикальное отпаривание явно не является коньком этого прибора.

Штора из органзы

Это довольно долгий и тоскливый опыт. Попытки орошать ткань для облегчения процесса приводят к появлению на ней мокрых пятен, которые из-за низкотемпературного режима работы утюга не высыхают довольно долго. При этом, как ни странно, за счет легкости утюга разгладить им органзу до относительно приличного вида проще, чем предыдущей моделью.

Результат: хорошо.

Ткань немного разгладилась.

Заключение

И опять поругать толком не за что. Это очень неплохой вариант для своей ценовой категории. Утюг обладает основными умениями современного утюга, он легкий, у него хорошая гладкая подошва. Впрочем, отзывы в сети говорят о том, что от продолжительного использования подошва все же покрывается царапинами и зазубринами.

Конечно, для тех, кому нужно постоянно отпаривать вещи вертикально или же проглаживать складки на тяжелых плотных тканях, этот вариант не подойдет. Но если вам нужен приличный недорогой утюг для необременительного домашнего использования — Braun TexStyle 3 TS 340 C вполне хорош.

Плюсы

  • невысокая цена
  • подошва с покрытием из нержавеющей стали
  • приятный дизайн и маленький вес

Минусы

  • малая мощность
  • не очень хорошо справляется со складками на плотных тканях

Smile Steam Iron SI 971

Приборы этого производителя отличаются непритязательностью дизайна. Внешний вид утюга ничего нам не говорит, кроме того, что он, очевидно, из нижнего ценового сегмента.

Прибор при своей цене обладает довольно высокой паспортной мощностью — 2300 Вт. Подошва из алюминия, покрыта нержавеющей сталью. Утюг умеет разбрызгивать воду, подавать пар из отверстий подошвы, которых, кстати, довольно много по сравнению с предыдущей моделью.

Характеристики
ПроизводительSmile
Наименование моделиSI 971
Страна производстваКитай
Гарантия1 год
Заявленная мощность2300 Вт
Материал подошвыпокрытие из нержавеющей стали
Цвет корпусабелый + красный
Постоянная подача параесть
Паровой ударесть
Разбрызгиваниеесть
Дополнительносамоочистка
Индикаторывключения, наличия воды, подачи пара
Размеры14×30×12 см
Вес1,2 кг
Средняя ценаT-10590682
Розничные предложенияL-10590682-10
Комплектация

Коробка содержит сам прибор, инструкцию, сервисный листок и стаканчик для воды.

На первый взгляд

Прибор легкий, ручка покрыта ребристым материалом — видимо, чтобы не скользила в руке. Действительно, не скользит.

Подошва у Smile SI 971 гладкая, полированная, имеет большое количество отверстий. Носовая часть корпуса «оторочена» металлической пластиной.

На ручке расположены две клавиши: подачи воды и пара. Под ними — регулятор подачи пара, ниже — крышка резервуара для воды и сопло разбрызгивания. Под ручкой — колесико регулятора нагрева. Словом, классический утюг, все части на своих местах.

У этой модели провод не имеет шарнирного крепления, в месте его присоединения к корпусу — защитный кожух из мягкого пластика. Крышка резервуара имеет довольно заметный люфт в нескольких направлениях и вообще выглядит довольно хлипко. При осмотре прибора сразу, к сожалению, бросается в глаза его низкое качество сборки и материалов. Это плата за предельно низкую цену модели.

Инструкция

Руководство на скрепке, в брошюре — текст на русском и некоторых других языках бывшего СССР. Инструкция, кстати, достойна похвалы: верстка, качество изложения текста, смысловая нагрузка — все здесь сделано очень неплохо.

Управление

Заправка прибора водой происходит не очень удобным образом. Крышка, как мы уже писали, довольно заметно болтается и не закрепляется в открытом положении. Поэтому надо подобрать утюгу «позу», при которой можно, удерживая прибор одной рукой, другой вливать воду, чтобы крышка не захлопнулась раньше времени. Утюг после включения в сеть греется довольно быстро, но так же быстро и теряет температуру.

Кнопки подачи воды и пара имеют ощутимо «разболтанный» ход. В ходе нашего тестирования они справлялись со своей работой, адекватно реагируя на нажатие, но создается впечатление, что от усердной эксплуатации клавиши могут довольно быстро прийти в негодность.

Колесико регулятора температуры хорошо крутится, реагирует на управление, нормально фиксируется в нужной точке. Шнур, после опытов с моделями, имеющими длинный провод на шарнирном креплении, кажется очень неудобным и сильно усложняет манипуляции с прибором.

Эксплуатация

Подготовка к использованию

Здесь все так же, как и в прошлых двух случаях. За исключением сложностей с крышкой резервуара для воды.

Уход

После использования необходимо слить из прибора оставшуюся воду, перевернув утюг над раковиной. После того, как прибор остынет, необходимо протереть подошву мягкой влажной тканью.

У утюга есть функция самоочистки, которая работает по тому же принципу, что и у Rowenta DW 5135D1. Нужно наполовину наполнить прибор водой, отключить от питания и, удерживая над раковиной, нажать кнопку «Clean». Вода начнет постепенно выходить из отверстий подошвы. Процедуру нужно повторить дважды.

Тестирование

Объективные тесты

Утюг нагревается до максимума примерно за 1 минуту. При этом показатели мощности меняются от 1900 Вт до 2100 Вт. За время разглаживания одной вещи (джинсы) прибор показа расход 0,040 кВт·ч.

Хлопчатобумажная рубашка

Утюг за счет высокой мощности неплохо справляется с тканью. Немного не хватает легкости и маневренности скольжения. Температуру Smile SI 971 держит не очень хорошо. Впрочем, с х/б рубашкой прибор справился без особых проблем.

Результат: хорошо.

Белая футболка с принтом

А вот тут полное фиаско. Как мы уже упоминали, этот утюг плохо держит температуру, поэтому на низких градусах становится практически бесполезен. Мы просто поводили моделью утюга по синтетической ткани. Правда, за счет невысокой температуры подошвы, следа от принта на ней тоже почти не осталось. У нас создалось впечатление, что еще немного — и цветной рисунок начнет прилипать к подошве, так что мы прервали опыт.

Результат: неудовлетворительно.

Джинсы

Эту деталь гардероба более-менее неплохо гладит практически любой утюг. Сложности у нас возникли на глубоких пересушенных складках. Мы орошали их водой из разбрызгивателя, но остались неудовлетворены результатом. Сопло выпускает узконаправленную струйку воды строго впереди себя, вода тут же превращается в мокрое пятно. Дальше приходится довольно долго проглаживать это место до полного высыхания воды.

Результат: хорошо.

Плиссированная юбка

С этой работой утюг не справился совершенно. При повторном нажатии на кнопку подачи пара мы обнаружили сильное подтекание воды из подошвы. Мятые складки от воздействия на них паровым ударом практически не изменили своего вида.

Результат: неудовлетворительно.

Штора из органзы

Начиная этот эксперимент, мы предчувствовали его бессмысленность — но попробовать стоило. В итоге мы просто поводили по мокрой от орошения ткани едва теплым утюгом.

Результат: неудовлетворительно.

Заключение

Smile SI 971 — это одноразовый утюг, справляющийся только с самыми простыми вещами. Качество сборки и материалов заставляют подозревать его в крайне маленьком сроке службы. Пользователи в сети в своих отзывах пишут о быстро покрывающейся царапинами и пачкающейся при каждой глажке подошве — информация непроверенная, но не вызывающая удивления.

Плюсы

  • низкая цена
  • малый вес

Минусы

  • некачественные материалы и сборка
  • плохо держит температуру

Общие выводы

Мы провели эксперимент по использованию трех утюгов из трех ценовых диапазонов и пришли к короткому и неутешительному выводу. Здесь работает то же правило, что и с покупными пельменями: чем дороже — тем лучше.

Утюг Rowenta DW 5135D1 имеет только один существенный недостаток кроме цены — вес. Впрочем, он же является одновременно главным достоинством модели.

Braun TexStyle 3 TS 340 C — действительно хороший прибор по средней цене. Подойдет тем, кто особо не увлекается глажкой, но все же предпочитает иметь дома работоспособный утюг.

Smile Steam Iron SI 971 — загадка науки и техники. Купить его можно от отчаяния или в шутку. Или чтобы погладить один раз стопку рубашек и торжественно выкинуть после этого утюг в мусорный бак — допустим, если вы любите красивые жесты.

Все утюги для тестированияпредоставлены компанией Юлмарт

www.ixbt.com

ROWENTA FOCUS DW5120F1

Как лучше использовать мой прибор
Можно ли убирать утюг сразу же после глажки?

Нет. Перед тем, как убрать утюг, проследите, чтобы он остыл. Следуйте 4 рекомендациям: вылейте оставшуюся в резервуаре воду, выставьте термостат на минимум, закройте регулятор подачи пара и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).

Можно ли чистить утюг сразу после глажки?

Нет, перед очисткой дайте утюгу остыть и следуйте 4 рекомендациям:вылейте остатки воды из резервуара, поставьте термостат на минимум, отключите функцию пара и поставьте утюг вертикально или горизонтально (в зависимости от модели).
Подошва утюга окрасилась в желтоватый цвет, и на одежде остаются пятна.

Это может быть вызвано несколькими факторами.• Используемая вода не соответствует рекомендуемой (см. часто задаваемые вопросы: "Какую воду следует использовать для глажки?").• При стирке белья использовался крахмал (Всегда распыляйте на обратную сторону ткани для глажки и очищайте утюг впоследствии.).• Волокна одежды попали в отверстия на подошве утюга и обуглились.• Ненадлежащим образом выполнено полоскание одежды, на ней осталось моющее средство, либо вы погладили новый нестираный предмет одежды.• См. инструкции по использованию, чтобы узнать, какой тип воды пригоден, и периодически очищайте подошву утюга влажной губкой.

Как правильно выбрать температуру глажки для одежды?

Очень важно правильно выбрать температуру для глажки одежды.В утюг встроен термостат, который очень точно регулирует температуру по всей поверхности подошвы. На диске термостата имеются маркеры с точками (принятые во всем мире), которые обозначают три режима температуры глажки.Убедитесь, что вы установили правильную температуру для глажки одежды:• Маркер с 1 точкой — для синтетических тканей.• Маркер с 2 точками — для тканей из шерсти и шелка.• Маркер с 3 точками — для хлопчатобумажных и льняных тканей.

Как избежать попадания капелек воды на одежду?

• Не нажимайте слишком часто кнопку Boost steam (увеличение пара). После каждого нажатия подождите несколько секунд.• Регулятор температуры должен быть установлен в области Steam (между двумя точками и MAX).• Используйте функцию подачи пара только при нагретом утюге (индикаторы должны быть отключены).

Можно ли использовать утюг для сухой глажки?

Да, и вам не нужно наливать воду в резервуар. Установите регулятор плавного регулирования подачи пара на режим «Dry» (режим сухой глажки) и настройте температуру, которая соответствует типу материала (точки •, ••, •••).Когда процесс глажки завершен, а утюг остыл, рекомендуем протереть подошву и удалить пригоревшие волокна, которые могут накапливаться вокруг паровых отверстий.

Что делать, если утюг долго не использовался?

Если утюг долго не использовался (например, несколько недель), подержите его над раковиной в течение нескольких минут, чтобы удалить все остатки, которые могут испачкать белье.

Можно ли заполнять утюг водой, если он подключен к электрической сети?

Нет. Перед наполнением водой всегда отключайте утюг от электросети.

Какую воду нужно использовать?

Прибор рассчитан на водопроводную воду. Если вода слишком жесткая, смешайте 50% водопроводной воды с 50% дистиллированной воды (продается в магазинах).Не пользуйтесь дождевой водой, водой с добавками (крахмал, духи, ароматические вещества, умягчители и пр.) или водой из конденсата (например, с осушителя воздуха, холодильника, кондиционера или ливневого накопителя). В ней содержатся органические отходы, а также минералы, конденсирующиеся под воздействием тепла, что может вызывать разбрызгивание и образование коричневых пятен или вести к преждевременному износу прибора.

Уход за прибором и очистка
Как очистить противонакипную трубку моего утюга?

Если в вашем утюге предусмотрена система очистки от накипи, противонакипный стержень следует раз в месяц очищать.Для этого отключите утюг от сети и дайте ему остыть 30–45 минут.Вылейте воду и выньте стержень, удерживая его за верхнюю часть.Поместите стержень в стакан с лимонным соком (или белым винным уксусом) на 4 часа.Затем промойте в большом количестве воды и вновь установите в утюг.Внимание! Не рекомендуется держать стержень за тонкий конец.
Как избежать засорения паровых отверстий утюга?

Прежде всего, наполните резервуар водой до линии MAX (максимальный уровень). Установите диск термостата на Max (максимальный уровень), а регулятор подачи пара на DRY (режим сухой глажки) и включите прибор..Поставьте утюг вертикально и дайте ему нагреться в течение 5 минут..Отключите утюг от электросети и подержите его горизонтально над раковиной..Снимите антинакипной клапан (или установите диск на Self-clean (режим самоочистки) или Autoclean (автоматическая очистка), в зависимости от модели). Пар, вода и отложения накипи выйдут из паровой камеры через отверстия — утюг очистится..После выполнения указанных действий установите антинакипной клапан на место. После остывания утюга Вы также сможете аккуратно удалить пылесосом известковый налет и грязь, которые забивают отверстия в подошве утюга.

Как правильно ухаживать за утюгом?

Четыре полезных совета:После использования опорожните резервуар, закройте регулятор подачи пара, выставьте термостат на минимум и установите утюг в вертикальное положение или поставьте на базу (в зависимости от модели).Чистка:Протрите утюг мягкой влажной тканью. Не используйте чистящие средства или растворители.Если утюг снабжен функцией автоматической очистки, перед использованием этой функции прочитайте руководство пользователя.Советы:• Для утюга всегда используйте неочищенную воду. Если вода имеет высокую степень жесткости, рекомендуется смешивать 50% необработанной водопроводной воды с 50% дистиллированной воды.• Не ставьте утюг на острые предметы, такие как застежки-молнии или металлические пуговицы.• Не ставьте утюг плашмя на шероховатые поверхности.

Какие правила безопасности действуют при использовании утюга?

Чтобы использование утюга было безопасным, соблюдайте меры предосторожности.Самое главное: не оставляйте утюг без присмотра.Тем самым можно не только предохранить утюг или поверхность, на которую он помещен, от перегрева, но и избежать ожогов. Если безопасность для вас — первоочередная задача, выбирайте утюг с функцией автоматического отключения.Ни в коем случае не оставляйте горячий утюг в местах, доступных для детей или домашних животных! Опасность травмирования вследствие опрокидывания утюга!Как и любой другой электрический прибор, утюг запрещено погружать в воду.Не пользуйтесь утюгом, который упал или в котором поврежден кабель. Если у вас есть малейшие сомнения в отношении исправности утюга, обратитесь в сервисный центр.Всегда отключайте утюг от электросети перед уходом, очисткой или наполнением водой (за исключением модели, которая снабжена съемным резервуаром для воды). Регулярно проверяйте уровень воды, который должен быть всегда достаточным.

Как очистить подошву утюга?

• Тип подошвы Durillium:Регулярно очищайте подошву утюга влажной неметаллической губкой. Чтобы облегчить очистку подошвы утюга и не допустить появления ржавчины, протирайте подошву влажной губкой, пока она еще теплая.Если необходимо отчистить грязь, используйте специальную палочку, изготовленную для очистки подошвы Durillium.• Подошва из нержавеющей стали:Когда подошву утюга остынет, очистите ее влажной тканью или неабразивной губкой.• Подошва с функцией автоматической очистки:Рекомендуется протирать подошву мягкой влажной тканью, когда она еще теплая, чтобы не повредить поверхность.Предупреждение. Использование очистителя для утюгов приведет к повреждению самоочищающегося покрытия подошвы.

Как очистить паровой утюг от накипи?

При промывке бойлера запрещается использовать средство для удаления накипи или уксус: они могут повредить бойлер.• Самоочистка: прогрейте утюг, отключите его от сети, снимите антинакипной клапан и слейте воду из утюга в раковину.• Очистка антинакипного клапана: Снимите антинакипной клапан и оставьте его на 4 часа в стакане с белым уксусом или чистым лимонным соком.

Я хочу вылить воду из резервуара, но слить ее полностью не получается.

Резервуар не рассчитан на то, чтобы полностью сливать из него всю воду. Пользоваться утюгом и хранить его с небольшим количеством воды в резервуаре – это вполне нормально. Оставляя утюг на хранение, слейте как можно больше воды и поставьте его вертикально.

Техническая поддержка
Активирована функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)

Слегка встряхните утюг, чтобы мигнули индикаторы, после чего ваш утюг должен начать нагреваться.

Утюг не нагревается.

3 возможные причины:• Отсутствует электропитание от сети: убедитесь, что вилка утюга вставлена в розетку должным образом, либо вставьте ее в другую розетку.• Регулятор температуры установлен на слишком низкое значение: установите регулятор температуры на более высокое значение.• Сработало электронное устройство автоматического отключения*: передвиньте утюг.* в зависимости от модели

Почему из подошвы вытекает вода при заполнении утюга?

Перед заполнением утюга всегда устанавливайте функцию «No Steam» (без пара).

Почему утюг не выпускает пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку (в зависимости от модели)?

Некоторые утюги (в зависимости от модели) могут производить пар, когда диск термостата выставлен на 1 точку. Однако большинство наших утюгов производят пар, только когда регулятор выставлен на 2 или 3 точки. Если посмотреть на диск термостата утюга, можно увидеть, что область, где отмечены 2 и 3 точки, затенена. Это означает, что утюг будет производить пар, если диск выставить на эту затененную область.

Почему пар выходит не из всех паровых отверстий?

Пар выходит не из всех отверстий. Маленькие отверстия на подошве, которые можно принять за паровые, на самом деле предназначены для улучшения качества скольжения подошвы утюга.

Почему в утюге не работает функция распыления?

В резервуаре недостаточно воды. Наполните резервуар количеством воды, указанным в инструкциях по использованию.

Индикаторная лампочка все время загорается и тухнет.

Многие утюги оснащены индикаторными лампочками термостата и индикаторными лампочками автоматического выключения (проверьте, есть ли такие функции у Вашего прибора). Если термостат периодически включается и выключается, это нормально. Это означает, что он работает, и температура подошвы утюга поддерживается на нужном уровне. Если мигает индикаторная лампочка автоматического выключения, Вам нужно отключить эту функцию. Это можно сделать, осторожно встряхнув утюг, и он снова нагреется.

Почему утюг дымит при первом использовании?

При первом включении утюга возможно появление запаха и незначительное выделение дыма. Причина в том, что происходит обгорание технических частиц, оставшихся от процесса изготовления изделия. Этот явление не представляет никакой опасности и вскоре исчезает.

Вытекает вода из подошвы утюга в процессе хранения или в остывшем состоянии.

Утюг находился в горизонтальном положении, при этом вода из резервуара не была слита, а регулятор был выставлен на положении Steam. Если Вы собираетесь хранить утюг в горизонтальном положении, убедитесь в том, что резервуар ждля воды пуст, а регулятор находится в положении DRY.

Утюг не вырабатывает пар или вырабатывает слишком мало пара.

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или практически пуст. Долейте воды.• Выбранная температура слишком низкая, поэтому пар не образуется. Установите терморегулятор в зону образования пара (между 2-мя точками и MAX).• Если на утюге есть регулятор с возможностью выбора режима Dry/Steam, установите его в положение Steam.• В утюге образовалась накипь. Удалите накипь.• Ваш утюг оборудован интеллектуальной системой (датчик движения), который временно останавливает выпуск пара, когда утюг не движется, даже когда он находится в горизонтальном положении. Эта функция позволяет избежать потери пара, в то время как Вы работаете с одеждой!

Функции «суперпар» или «турбо» не работают. Что делать?

Проверьте следующее:• Резервуар пуст или почти пуст – добавьте воду в резервуар.• Выбранная температура слишком низкая, чтобы использовать эту функцию – установите термостат на область между тремя точками и меткой MAX.Функция "суперпар" или "турбо" не должна использоваться интенсивно, подождите несколько секунд после каждого нажатия кнопки.

Почему утюг выпускает пар сразу же после наполнения резервуара?

Вы наполняли резервуар, когда регулятор Dry/Steam был установлен в положение Steam, однако регулятор должен находится в положении Dry. Или же Вы налили в утюг слишком большое количество воды: уровень воды не должен превышать отметку MAX на резервуаре.

Из отверстия для пара выходит белый порошок или крупа.

Возможно это кристаллизовавшийся хлорогипохлорит кальция. Два или три раза выполните процедуру самоочистки согласно инструкциям в руководстве по эксплуатации. Если это не решает проблему, возможно утюг нужно ремонтировать. Обратитесь в сервисный центр.

Разное
Как работает функция «автоматическая остановка» (в зависимости от модели)?

Электронная система отключает напряжение и индикатор автовыключения начинает мигать, когда утюг не используется более 8 минут (поставленный на подошву или на основание) либо более 30 секунд в горизонтальном положенииЧтобы снова приступить к глажке, достаточно его легко встряхнуть, пока световой индикатор не перестанет мигать.

Как избежать появления коричневых пятен от утюга на одежде?

Эти пятна могут быть вызваны химическими средствами против накипи или наличием добавок в воде для глажения. Запрещается добавлять такие средства в резервуар для воды (см. рекомендации о том, какую воду использовать). Перед глажкой все белье, в особенности новое, необходимо постирать и тщательно прополоскать для удаления остатков моющих и химических средств. Если в процессе стирки эти вещества не будут удалены, они могут проявиться впоследствии на подошве утюга в виде небольших коричневых или белых пятен или полос на белье.

Подошва утюга прилипает к ткани.

Выберите температуру утюга, соответствующую обрабатываемой ткани. Возможно, подошва утюга прилипает к ткани потому, что ее температура слишком высока для этой ткани. Кроме того, это возможно, при использовании крахмала. Если Вы хотите накрахмалить текстильное изделие, обрызгайте специальным средством его изнанку, чтобы это средство не вступало в непосредственный контакт с подошвой утюга.

Что такое антинакипной коллектор (в зависимости от модели)?

Антинакипной коллектор представляет собой резервуар для сбора накипи, который автоматически собирает накипь, образующуюся внутри утюга. Количество собранной накипи зависит от уровня жесткости используемой воды.

В чем преимущество высокой мощности?

Чем больше мощность, тем быстрее утюг набирает нужную температуру.

Где можно приобрести насадки, расходные материалы или запасные части для прибора?

Перейдите в раздел «Аксессуары» на веб-сайте, чтобы найти тот товар, который вам нужен.

Каковы условия гарантии на мой прибор?

Дополнительные сведения содержатся в разделе "Гарантия" этого веб-сайта.

www.rowenta.ru


Смотрите также